中国西部国际博览城展览展示中心（简称：西博城）总建筑面积57万平方米， 其中室内展览面积20.5万平方米， 室外展场面积10万平方米， 配置了完善的办公、 餐饮及停车场、 货运轮候区等配套设施， 凭借其磅碟的气势和优美的造型， 荣获了中国钢结构建筑金奖、 国家优质工程金奖、 鲁班奖等荣誉， 整体硬件水平位居全国前列。
西博城是中国西部国际博览会永久会址， 已圆满承接全国糖酒商品交易会、 成都国际 车展、 成都国际家具工业展览会等展会、 赛事、 活动。
The Exh心tion Center of Western China International Expo City (Western Expo City for short) has a total canstruction area of 570,000 m', including the indoor exhibition area of 205,000 m' and out door exhibition area of 100,000 m', equipped with perfect supporting facilities such as office, catering and parking, freight waiting area, etc. With its majestic momentum and beautiful shape, it has won the gold award of China's Construction Engineering Steel Structure, National Quality Engineering Gold Award and Luban Award, whose overall hardware level ranks the forefront of the country.
It is the regular venue of Western China International Fair, and has successfully held various exhib巾ons, events and activities, including China Food & Drinks Fair, Chengdu Motor Show, Chengdu International Furniture Industry Exhibition etc.
TRANSPORTATION SYSTEM 交通体系
西博城享有便捷的国际展会人流、物流通达条件。西博城处千成都双流国际机场和天府国际机场的中间位置，364条航线飞往国内外219个城市，40条铁路8小时可达京沪广深港，4条地铁线路在西博城交汇，周边200米范围内拥有地铁出入口10余个，
无缝连接两大国际机场和四个火车客运站，1-3小时可分别抵达九寨黄龙、峨眉山、青城山等”四川省内知名景点，“六纵六横的骨干路网可通达成都市各个角落。
Western Expo City lies in the middle between Chengdu Shuangliu International Airport and Tianfu lnternational Airport. There are 364 airlines flying to 219 cities both home and abroad, 40 railways reaching Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong within 8 hours, four metro lines with more than 10 entrances & Exits meeting at Expo city within 200 meters'range.
Western Expo city seamlessly connects two major international airports and four train stations, which can arrive the well-known Sichuan scenic spots like Jiuzhai, Huanglong, Mt. Emei, Mt. Qingcheng within 1-3 hours. The Road network of the "six vertical and six horizontal" can drive you reaching every corner of Chengdu, in a word, expo city can provide convenient international exhibition flow and logistics access conditions.
OVERALL LAYOUT OF THE VENUE 场馆整体布局
总建筑面积57万平方米， 其中展览面积30.5万平方米， 含室内展场20.5万平方米和室外展场10万平方米。
The total construction area is 570,000 square meters, with 305,000 square meters of exhibition area, including the indoor exhibition area of 205,000 square meters and outdoor exhibition area of 700,000 square meters
INDOOR EXHIBITION HALL 室内展厅
室内展览面积20.5万平方米，共有多功能厅1个、标准展厅15个，可用于展览、会议、赛事、节庆、演出等各类活动。
The indoor exhibition area is 205,000 m', with 1 multi-function hall and 15 standard exhibition halls, which can be used for various activities such as exhibitions, conferences, competitions, festivals and performances.
-STANDARD EXHIBITION HALL 标准展厅
标准展厅共15个，其中一层11个，二层4个，每个标准展厅约1.2万平方米，尺寸为70m（面宽）xl70m（进深），净高12-28m,可布置国际标准展位11000个。
There are a total of 15 standard exhibition halls, including 11 on the first floor and 4 on the second floor. Each standard exhibition hall is about 12,000 square meters, with a size of 70m (width) xl70m (depth) and a height of 12-28m. It can arrange 11,000 international standard booths in total.
-LINK HALL 连接厅
每个连接厅进深50米，面宽45米。
The net depth of each link hall is 50 meters and the net width is 45 meters.
-MULTIFUNCTION HALL 多功能厅
多功能厅面积1.6万平方米，集会议、宴会、演艺等功能为一身，能用千3500人的宴会或7200人的会议，为满足展会活动举办的多样形式灵活布置。
The multifunctional hall covers an area of 16,000 m2, available for conference, banquet and performances. It can be used for banquets of 3,500 people or conferences of 7,200 people, and flexibly arranged to meet various forms of activities.
OUTDOOR EXHIBITION AREA 室外展场
室外专用展场10万平方米， 分为北广场和南广场， 其中北广场面积7万平方米， 南广场面积3万平方米， 可用于展览、 室外路演、 大型演唱会、 开闭幕仪式及大型商业活动。
Outdoor exhibition area of 100,000 m'is divided into north square and south square, of which, the north square covers an area of 70,000 m'and the south square covers an area of 30,000 m',which can be used for exhibitions, outdoor road shows, large-scale concerts, opening and closing ceremonies and large-scale commercial activities.
SUPPORTING FACILITIES 配套空间
-VIP ROOMS(LOUNGES)接待室（休息室）
国宾厅面积580㎡，可容纳60人，小贵宾厅（休息室）分布在每个展厅入口处，共11间，每个面积约70-80㎡，配单独卫生间，可容纳人数约8-30人。
The State Guest Hall covers an area of 580 m' and can accommodate 60 people. 11 smallVIP rooms (lounges) are distributed at the entrance of each exhibition hall, equippedwith independent restrooms, each one covers an area of 70-80 m', and canaccommodate about 8-30 people.
-THE PRESS CONFERENCE HALL 新闻发布厅
-SUPPORTING CONFERENCE ROOM配套会议室
展厅及夹层设置配套会议室40间，每间60-150平方米，可分别容纳25-65人。
40 conference rooms are provided in the mezzanine of the building and the exhibitionhall, each one covers an area of 60-150 m2 and can accommodate 25-65 people respectively.
PARKING LOT 停车区
西博城内停车位共3800个， 其中地下3000个， 地面约800个， 周边还有配套车位近万个， 同时附近还配置了10万平方米的货运轮候区。
There are 3,800 parking spaces in expo city, including 3,000 underground and 800 on the ground, and nearly 10,000 parking spaces around. In addition, there is a 100,000㎡ freight waiting area nearby.
CATERING SQUARE 美食广场
西博城有南 、北 、中央三个餐饮广场， 共计50000㎡, 可容纳10000人就餐， 同时可根据展会规模， 提供定制餐饮保障方案， 拓展餐饮空间， 单次能保障80000人次的就餐需求。 美食广场已入驻德克士、百事 、赛百味等多家知名快餐品牌，并提供冒菜 、跷脚牛肉、钵钵鸡等四川名小吃和清真食品。
There are three catering squares respectively lying at the north, south and central of expo city with an area of 50,000m' It is available for 10,000 people. In addition, the customized catering solutions can be provided, which can guarantee the dining needs of 80,000 people per time. There are a number of well-known brands including Dicos, PepsiCo and Subway in the catering square and the famous Sichuan cuisine and Hala Food also can also be offered including Maocai, QIAO JIAO beef and etc.
SOPHISTICATED FACILITIES A CITY RECEPTION HALL WITH EVERYTHING AVAILABLE 臻熟配套一应俱全的城市客厅
希尔顿、假日、万怡、喜来登等20余家星级酒店已投运；凯悦、 安达土、 万丽、 悦镕庄、 万豪等超五星级及品牌酒店正抓紧建设。
More than 20 star-rated hotels such as Hilton, Holiday Inn, Courtyard by Marriott and Sheraton have been put into operation. Meanwhile, star-rated hotels including Hyatt, Andaz, Renaissance, Banyan Tree, Marriott are under intensive construction.
环西博城商圈已引进天府大悦城、招商局商业综合体等重大商业项目22个，规划商业建筑面积约126万平米。
Within the business circle surrounding Expo City, 22 major commercial projects have been introduced, such as Tianfu Joy City and the commercial complex of China Merchants Group. The planned commercial building area is approximately 1.26 million square metes.
GATHERING OF FAMOUS EXHIBITIONS 名展汇聚
中国西部国际博览城自2017年6月投运以来，已成功举办490余个重要展会活动，展陈面积逾1300万平方米，参展人数突破1400万。
Since it was put into operation in June 2017 the Western China international Expo City has successfully held over 490 important exhibitions and events, with the exhibition area of more than 13 million square meters and pa「ticipants totaling over 14 million.
中国西部国际博览会、全国糖酒商品交易会（春季），成都国际车展、西部国际口腔设备与材料展览会暨口腔医学学术会议、成都国际工业博览会、中国环博会成都展 亚洲营养大会、世界美容抗衰老大会、公园城市论坛等国内外知名展会纷至沓来。LME音乐节、Running Shark潮音节、 腾讯TGA夏季总决赛、浪琴表国际马联(FEI)场地障碍世界杯中国联赛成都站等赛事演艺活动引爆全城。
Western China lnternational Fair, China Food & Drinks Fair (Spring), Chengdu Motor Show, West China Dental Show, Chengdu International Industry Fair, IE expo Chengdu, Asian Congress of Nutrition, Aesthetic & Anti-aging Medicine World Congress, Park City Forum and other well-known exhibitions at home and abroad held in expo city. Chengdu has been ignited by a number of sports games, concerts and events, such as the Running Shark Music Festival, the TGA Summer Finals, the Longines FEIJumping World Cup Chengdu.
